英语专业在职考研的方向比较多样，可以根据个人的职业规划和兴趣来选择。以下是一些常见的考研方向：

1. 学术型硕士（学硕）：

英语语言文学：研究英美文学、比较文学和世界文学、文学翻译等。

外国语言学及应用语言学：涉及语言学理论及其在各个学科的应用，如语音学、语义学等。

翻译学：主要研究翻译理论，赏析名家翻译著作，偏向理论研究。

英美文化研究：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。

双语词典研究：专注于词典的编纂和研究。

跨文化研究：专注于不同文化之间的交流和理解。

计算机语言学：结合计算机科学和语言学的研究。

2. 专业型硕士（专硕）：

翻译硕士（MTI）：包括笔译和口译方向，注重实践能力的培养。

学科教学（英语）：主要进行外语教育理论和实践方面的研究，适合有意向从事英语教师工作的同学。

3. 跨专业考研：

汉语国际教育：专注于汉语作为第二语言的教学和研究。

教育类：如教育学原理、课程与教学论等，适合希望在教育领域深造的考生。

法律非法学：适合对法律有兴趣并希望结合英语专业背景的考生。

马克思：马克思主义理论及相关研究。

汉语言：专注于汉语言文字学的研究。

管理类：如工商管理、公共管理等，适合希望结合英语能力从事管理工作的考生。

     选择考研方向时，需要考虑自己的职业目标、兴趣爱好以及未来的发展方向。同时，不同院校的专业设置和研究方向可能有所不同，因此建议考生在备考时仔细查阅目标院校的招生简章和专业介绍，以确保所选方向符合自己的期望和目标。